متن کامل قطعنامه کشورهای اروپایی در شورای حکام

سه کشور اروپایی انگلیس، آلمان و فرانسه روز جمعه /اول مهر ماه/ پیشنویس قطعنامه پیشنهادی خود را در دبیرخانه آژانس بین المللی انرژی اتمی به ثبت رساندند. این پیشنویس بدون ارایه به اعضای شورای حکام و نادیده گرفتن نظر کشورهای مخالف با این قطعنامه از جمله کشورهای غیرمتعهد، روسیه و چین، شب گذشته به ثبت رسید. در این پیشنویس، اگرچه از آژانس خواسته نشده است "پرونده هسته ای" ایران را به شورای امنیت ارجاع دهد؛ اما از آژانس خواسته شده است "گزارش پرونده هسته ای ایران" را به شورای امنیت ارایه دهد. از دیگر موارد مورد اشاره در این پیشنویس، دادن اختیارهای فراتر از قوانین آژانس به مدیر کل برای دسترسی به اشخاص، مراکز و اسناد در ایران، تعلیق کامل غنی سازی اورانیوم، تعلیق دوباره فعالیت مرکز هسته ای "یو.سی.اف" اصفهان و تصویب پروتکل الحاقی در مجلس شورای اسلامی است. از این رو قطعنامه پیشنهادی اروپایی ها با تغییرهای بسیار جزیی در دبیرخانه آژانس به ثبت رسیده است. ایران نیز در اعلام مخالفت با این قطعنامه اعلام کرد متن جدید قطعنامه این کشورها، به معنای انتخاب مسیر رویارویی اروپایی ها است و ما چنین قطعنامه ای را نمی پذیریم.

متن کامل این قطعنامه از این قرار است به این شرح است: ‪ (a‬با یاداوری قطعنامه‌های مصوب شورای حکام در تاریخ های یازدهم آگوست 2005 GOV/2005/64 ، بیست و نهم نوامبر سال 2004 ( GOV/2004/90 )، هجدهم سپتامبر سال 2004 ( GOV/2004/79 )، هجدهم ژوئن سال 2004 (GOV/2004/49) ، سیزدهم مارس سال 2004 ( GOV/2004/21)، بیست و ششم نوامبر سال 2003 ( ‪(GOV/2003/81‬ و دوازدهم سپتامبر سال 2003 ( ‪(GOV/2003/69 و بیانیه شورای حکام در تاریخ 19 ژوئن سال 2003 ( GOV/OR.1072 ) و نتیجه گیری رییس شورای حکام در تاریخ مارس 2005 (GOV ) و ژوئن 2005 GOV)‪ (b‬با اشاره به این که در ماده چهار پیمان منع گسترش سلاح های هسته‌ای قید شده هیچ چیزی در این پیمان نمی‌تواند بر حقوق غیرقابل تردید همه گروه های امضاکننده این پیمان مبنی بر توسعه تحقیق ها، تولید و استفاده از انرژی هسته‌ای برای مقاصد صلح آمیز بدون تبعیض و منطبق با مواد یک و دوی این پیمان تاثیر بگذارد. ‪ (c‬با تقدیر از دبیر کل و دبیرخانه آژانس به خاطر تلاش های حرفه‌ای و بی طرفانه در راستای اجرای توافق پادمان در ایران برای حل مسائل مهم پادمان در این کشور و راست آزمایی اجرای تعلیق در ایران، ‪ (d‬با یاداوری تقصیرهای ایران در برخی موارد در طول زمان تمدید شده برای اجرای تعهدهای خود در توافق پادمان پیمان منع تولید و تکثیر (‪(INFCIRC 214‬ در زمینه اعلام مواد اتمی، فراوری مجدد و استفاده از آن ها، همچنین اعلام تاسیساتی که این مواد در آن ها فراوری مجدد و ذخیره می‌شوند که دبیر کل در گزارش ‪ GOV/2005/67‬مورخ دهم نوامبر سال 2003 به آن ها اشاره و در گزارش ‪GOV‬ /۲۰۰۵/۶۷‬ مورخ دوم سپتامبر ‪ ۲۰۰۵‬تایید کرد. ‪ (e‬همچنین با یاداوری این که شورای حکام نیز در قطعنامه ‪GOV/2003/81‬ از آن ابراز تاسف کرد و سیاست پنهان کاری ایران منجر به نقض بسیاری از تعهدهای این کشور در توافق پادمان هسته‌ای شده است. ‪ (f‬با یاداوری این که مدیر کل در گزارش دوم سپتامبر ‪ ۲۰۰۵‬خود ذکر کرده بود پیشرفت‌های خوبی در اصلاح نقض‌های ایران ایجاد شده است و با یاداوری توانایی آژانس در تایید اظهارات اخیر ایران در موارد خاص، ‪ (g‬با توجه به این که همان طور که در دبیر کل گزارش داد، آژانس هنوز در موقعیتی نیست که بتواند با وجود دو سال و نیم بازرسی و تحقیقات گسترده،همچنین شفاف سازی کامل و بیش از حد ایران، برخی مسایل مهم را روشن کند. ‪ (h‬نامطمئن از انگیزه ایران در اعلام نکردن مواد و فعالیت های هسته ای در طول مدت تمدید شده، همچنین انگیزه این کشور در پیگیری سیاست پنهان کاری تا اکتبر سال‪ ۲۰۰۳‬میلادی، ‪ (i‬نگران از شکاف های مداوم در شناخت آژانس از ابعاد حساس تکثیر برنامه اتمی ایران، ‪ (j‬با یادآوری تاکیدهایی که در قطعنامه های پیشین درباره تدابیر اعتمادساز صورت گرفته و تایید مجدد این امر که اجرای کامل و مداوم تعلیقی که مدیر کل آژانس در ‪ ۱۴‬نوامبر ‪ ۲۰۰۴‬آن را به عنوان یک اقدام داوطلبانه و اعتماد ساز غیرالزام آور خوانده و قرار است، مورد راست آزمایی آژانس قرار گیرد؛ به عنوان اساس رسیدگی به دیگر موضوعات باقی مانده، ‪ (k‬با ابراز تاسف نسبت به این که ایران تاکنون به درخواست شورای حکام در قطعنامه ‪ ۱۱‬آگوست ‪ ۲۰۰۵‬مبنی بر از سرگیری تعلیق کامل همه فعالیت های مربوط به غنی‌سازی از جمله تولید مواد اولیه شامل آزمایش یا تولید در تاسیسات تبدیل اورانیوم، ‪ (l‬همچنین با ابراز نگرانی نسبت به این که ایران تاکنون در توجه به درخواست های مکرری که برای تصویب پروتکل الحاقی از این کشور شده و تجدید نظر در تصمیم خود برای ساخت راکتور تحقیقاتی آب سنگین بی‌توجهی کرده است. و از آنجایی که این تدابیر می‌تواند به ایجاد اطمینان درباره ماهیت صلح آمیز بودن برنامه هسته‌ای ایران کمک کند. ‪ (m‬با توجه به این که مدیرکل گزارش داده آژانس به پیگیری اطلاعات مرتبط با برنامه هسته‌ای و فعالیت‌هایی که ممکن است به این برنامه ایران مرتبط باشد، ادامه می‌دهد و این که اختیارهای قانونی آژانس پیگیری راست آزمایی امکان فعالیت‌های مربوط به سلاح هسته‌ای محدود است. ‪GOV/2005/67(n‬با تایید شرح مدیر کل از این مورد به عنوان یک مورد راست آزمایی خاص، ‪ (o‬با توجه به این که آژانس هنوز در موقعیتی نیست که بتواند نتیجه‌گیری کند مواد هسته‌ای یا فعالیت اعلام نشده‌ای در ایران وجود ندارد؛ ‪ .۱‬به این نتیجه می‌رسد که بسیاری تقصیرها و تخطی های ایران نسبت به تعهدهایش برای پایبندی به توافق پادمانی پیمان منع گسترش تسلیحات هسته‌ای همانگونه که در ‪ GOV/2003/75‬آمده است، نشان‌دهنده پایبند نبودن در زمینه ماده ‪ C.۱۲‬نظامنامه آژانس است. ‪ .۲‬با کشف تاریخچه پنهان کاری فعالیت های هسته‌ای ایران و ماهیت این فعالیت‌ها و موضوع‌هایی که در جریان راست آزمایی آژانس درباره آن چه که از سوی ایران از سپتامبر ‪ ۲۰۰۲‬اعلام شده بود، آشکار شد تردیدها و سئوال هایی را ایجاد کرده که رسیدگی به آن در حدود اختیارهای شورای امنیت سازمان است؛ زیرا این نهاد مسئولیت اصلی حفظ صلح و امنیت بین‌المللی را بر عهده دارد. ‪ .۳‬از مدیر کل می‌خواهد به تلاش های خود برای اجرای این قطعنامه و قطعنامه های پیشین ادامه داده و بار دیگر گزارش دهد که این شامل هرگونه تحول دیگر در مورد مسایل اعلام شده در گزارش دوم سپتامبر (‪(GOV/2005/67‬ به شورای حکام می‌شود که در آن به زمان و محتوای گزارش مورد نظر بر اساس ماده ‪ C.۱۲‬و اظهارنامه های مورد نیاز بر اساس ماده ‪ III.B.4‬اشاره شده است. ‪ .۴‬به منظور کمک به مدیر کل برای حل مسائل باقی مانده و فراهم کردن تضمین های لازم از ایران می‌خواهد: (‪ (i‬اجرای تدابیر شفاف ساز همانطور که در گزارش مدیر کل خواسته شده است که فراتر از توافق پادمان و تعهدهای رسمی و پروتکل الحاقی خواهد بود و شامل دسترسی به اشخاص، مدارک مورد نیاز خاص، تجهیزات دارای قابلیت استفاده دوگانه، اماکن نظامی خاص و تحقیقاتی و مراکز توسعه‌ای خواهد بود (‪ (ii‬تعلیق کامل و مداوم همه فعالیت های مربوط به غنی‌سازی ذکر شده در ‪GOV‬ ‪ /2005/64‬و فعالیت‌های فراوری مجدد را از سرگیرد. (‪ (iii‬در ساخت راکتور تحقیقاتی آب سنگین تجدید نظر کند. (‪ (iv‬به سرعت پروتکل الحاقی را تصویب و به طور کامل اجرا کند. (‪ (v‬در ضمن تکمیل فرایند تصویب پروتکل الحاقی، همچنان به عمل مطابق با مفاد پروتکل الحاقی که ایران در ‪ ۱۸‬دسامبر ‪ ۲۰۰۳‬امضا کرده است، ادامه دهد. ‪ .۵‬از ایران می‌خواهد به طور کامل به تعهدهای خود پایبند بوده و به روند مذاکراتی که در دو سال گذشته پیشرفت های خوبی در آن حاصل شده است، باز گردد. ‪ .۶‬از دبیر کل می‌خواهد به تلاش های خود برای اجرای توافق پادمانی با ایران و اجرای موقت پروتکل الحاقی به این پیمان و پیگیری اقدام های شفاف سازی دیگر مورد درخواست آژانس انجام دهد برای این که آژانس قادر به بازسازی تاریخچه و ماهیت همه جنبه های فعالیت های گذشته هسته‌ای ایران باشد و کمبود اعتماد ایجاد شده را جبران کند. ‪ ۰۷‬تصمیم می‌گیرد تا همچنان این مساله را پیگیری کند.
کد خبر 65813

برچسب‌ها

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
0 + 0 =