به گزارش شانا به نقل از پایگاه اطلاع رسانی ریاست جمهوری، متن کامل این بیانیه که در پایان سفر رسمی دکتر حسن روحانی، رئیس جمهوری اسلامی ایران به ایتالیا و همزمان در پایتختهای دو کشور منتشر شد، به این شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
رئیس جمهوری اسلامی ایران، حسن روحانی در طول سفر رسمی خود به ایتالیا از تاریخ 25 تا 27 ژانویه 2016 و همچنین رئیس شورای وزرای جمهوری ایتالیا، ماتئو رنزی، گفتگوهای دوستانه و سازنده‌ای در جهت تقویت همکاریهای دوجانبه و تعمیق رایزنیها در خصوص مسائل مهم منطقه‌ای و بین‌المللی داشتند.
این گفتگوها در ادامه نتایج سفرهای قبلی وزیر امور خارجه ایران به رم و همچنین سفیر وزیر خارجه ایتالیا به تهران و همچنین ملاقاتی که بین رئیس جمهوری روحانی و نخست وزیر رنزی در شهر نیویورک که در 27 سپتامبر 2015 رخ داد، انجام گرفتند.
با اتکا به دوستی و روابط تاریخی بین ایتالیا و ایران و با توجه به توافقهای موجود بین دو کشور و در جهت قوانین ملی و تعهدات بین‌المللی خود، طرفین روی نقشه راه زیر به منظور گسترش همکاریهای دوجانبه و رایزنیها در تمام زمینه ها به توافق رسیدند.
همکاریهای اقتصادی
طرفین مشوق گسترش روابط اقتصادی در تمام زمینه های مورد علاقه خود خواهند بود و روی موارد زیر متمرکز خواهند شد.
1- فعال سازی مجدد کمیته مشترک اقتصادی از طریق برگزاری جلسات منظم در پایتختهای دو کشور.
2- بازگشت به سطح قبلی تجارت و سرمایه گذاری و فعالیت در زمینه گسترش آن از طریق افزودن به علاقه مشترکی که توسط جوامع تجار دو طرف نشان داده شده است.
3- تقویت همکاریهای دوجانبه در بخشهای کلیدی و بخصوص در انرژی، از طریق همکاریهای صنعتی ارتقا یافته در نتیجه انتقال دانش، سرمایه گذاریهای مشترک و بازاریابی محصولات مبتکرانه.
سیاستهای کشاورزی و صنعت کشاورزی، غذایی، از طریق انتقال فناوری، سرمایه گذاریهای مشترک و توافقهای دوجانبه جدید به منظور ارتقا اجرای منشور میلان و در راستای اصولEXPO2015
حمل و نقل، از طریق دسترسی به ظرفیت موجود برای تقویت همکاریها در زمینه توسعه زیرساختها و با هدف تسهیل جریانهای صادراتی از زمین، دریا و هوا
محیط زیست، از طریق تبادل اطلاعات در زمینه مقابله با آلودگی هوا، خشکسالی و تغییرات اقلیمی
4- تشویق بانکداری دوجانبه و روابط اعتباری، در این زمینه طرفین از ابتکاراتی که بانک مرکزی جمهوری اسلامی ایران و بانک مرکزی ایتالیا انجام داده بودند، استقبال کردند و همچنین از ابتکارات دیگر مراکز مالی و بیمه‌ای مرتبط به ویژه آژانس اعتبارات صادراتی ایتالیا (SACE) و خواستار گسترش چنین روابطی شدند.
5- حمایت از مذاکرات فعلی با هدف حل مسئله اعتبارات باقیمانده SACE
6- تاسیس یک مکانیزم اجرایی مناسب برای افزایش سرمایه گذاریهای متقابل براساس توافق 10 مارس 1999 و همچنین توافق عدم اخذ مالیات مضاعف که روز 19 ژانویه 2005 در تهران به امضا رسید.
7- معرفی پروژه های جدید و زمینه های احتمالی همکاری بین بنگاههای کوچک و متوسط از طریق تبادل تجربیات موفق در زمینه طراحی و مدیریت پارکهای فناوری.
8- ارتقای تبادل هیئتهای تجاری و سرمایه گذاری در دو کشور در جهت تقویت جریان مثبت فعلی.
همکاریهای علمی و فناوری
1- با یادآوری تفاهمنامه همکاریهای علمی و آکادمیک بین جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ایتالیا که روز 20 سپتامبر سال 2015 امضا شد، طرفین تعهد خود را برای گسترش ارتباطات در تمام زمینه های مورد علاقه طرفین ابراز کردند و روی ضرورت داشتن توجه ویژه به ابزارهای زیر تایید کردند:
الف) تبادل دانشجویان و اساتید به منظور اجرای پروژه های مشترک کلیدی که مورد شناسایی کمیته مشترک علمی و فناوری قرار گرفته است.
ب) همکاری بین نهادهای آموزش عالی با هدف گواهینامه های مشترک ایرانی، ایتالیایی.
ج) شراکت در زمینه های علمی.
2- طرفین بر ضرورت افزایش کمیته مشترک علمی و فناوری ایران و ایتالیا تاکید کردند تا طیف گسترده‌ای از قابلیتها و مهارتهای علمی موجود در دو کشور مورد بهره‌بردرای قرار گیرد.
3- توسعه و گسترش همکاریهای دو جانبه در زمینه بهداشت و سلامت از طریق امضا تفاهمنامه بین دو وزارت بهداشت ایران و ایتالیا در زمینه پزشکی و تجهیزات پزشکی و همچنین از طریق تفاهمنامه آموزشی پزشکی که بین وزارت بهداشت ایران و وزارت آموزش، دانشگاهها و تحقیقات ایتالیا به امضا رسیده این وظیفه وزارت خارجه ایران و ایتالیا خواهد بود تا بر نحوه اجرای موارد ذکر شده در این بیانیه نظارت کنند.
رم، 25 ژانویه سال 2016
نظر شما